Foi ao ar ontem (08) o programa do “The Tonight Show” com participação especial de Ariana Grande. Como sempre, a cantora foi entrevistada pelo apresentador Jimmy Fallon e ainda performou seu mais recente single “Side To Side“, infelizmente, sem Nicki Minaj. Além da entrevista e da performance, Ariana jogou “Best Friends Box” com o Jimmy.
Durante a entrevista, a cantora falou sobre sua nova turnê mundial, “Dangerous Woman Tour” (VEJA AS DATAS AQUI), falou sobre sua participação no musical “Hairspray Live” e também sobre sua colaboração com Stevie Wonder para o filme “Sing“.
Confira logo abaixo todas as fotos e vídeos com a tradução da perticipação de Ariana Grande no programa:

FOTOS e VÍDEO – Performance de “Side To Side”

FOTOS, CAPTURAS e VÍDEOS + TRADUÇÕES – Entrevista

FOTOS PROFISSIONAIS: Entrevista

CAPTURAS

VÍDEO 1

Ariana enlouquece com o fato de gravar música com Stevie Wonder

JIMMY: “Você fez uma música chamada “Faith”…
Ariana: “Oh, sim!”
JIMMY: “Com Stevie Wonder.”
Ariana: “Stevie Wonder, cara, você está maluco!”
JIMMY: “Ah, não, eu não estou, eu sou maluco.”
Ariana: “É, eu estou maluca.”
JIMMY: “Eu sou um pouco maluco, mas sabe, James e eu somos amigos do Stevie Wonder, né? Nós saímos com ele. Nós saímos, somos melhores amigos, nós… Por que você fica fazendo essa cara? Nós saímos! Pare de fazer essa cara, isso aconteceu, nós saímos com Stevie. Então, James e eu estávamos no show, ele não tinha muito o que fazer, ele é conhecido por seus passos, e também por tocar piano, então, James e eu estávamos atrás do palco assistindo a apresentação, e James não pode se apresentar, e então o dono do hotel falou “Vocês não querem conhecer o Stevie Wonder? Ele já acabou de se apresentar.” e aí nós entramos em uma sala com 10 pessoas e o Stevie, e aí curtimos com ele. Isso foi quando fomos melhores amigos de Stevie Wonder.”
Ariana: “Isso é incrível.”
JIMMY: “Mas você cantou com ele na mesma cabine?”
Ariana: “Sim, nós fizemos uma música… Eu participo dessa música, para o filme Sing.”
JIMMY: “Sim, esse será um grande filme. É uma animação.”
Ariana: “Sim, estou ansiosa.”
JIMMY: “Sairá em dezembro, né? No natal.”
Ariana: “Sim, e eu… participo… da música do Stevie Wonder… cara, isso é… O que?! Eu estou ótima! Estou bem.”
JIMMY: “Sim, você está muito bem.”
Ariana: “Eu estou tipo… acabei por aqui!”
JIMMY: “Você enlouqueceu um pouquinho?”
Ariana: “Ah, sim, eu não canto com ele sempre e de repente estou na mesma cabine, tipo, abraçados, de mãos dadas, cantando juntos, rindo, curtindo, e quando eu me acostumava com a situação, eu olhava para ele e pensava “Droga, ele é o Stevie Wonder!”, sabe?”
JIMMY: “Sim… Na verdade sei, eu saí com ele.”
Ariana: “Sim! Vocês são amigos! Vocês sabem!”

VÍDEO 2

Ariana fala sobre sua performance no VMAs, turnê e Hairspray Live!

JIMMY: “Eu vi sua performance no VMAs, cantando “Side To Side” com a Nicki Minaj, e aquilo foi… Fantástico!”
Ariana: “Obrigada! Obrigada.”
JIMMY: “Foi uma grande apresentação. Vocês estavam pedalando em bicicletas hergometricas.”
Ariana: “Sim. Foi louco.”
JIMMY: “É assim que se faz.”
Ariana: “É assim que se faz, você pedala e canta, as vezes.”
JIMMY: “É, na balada você vai direto para uma bicicleta hergométrica a noite toda.”
Ariana: “Eu adoraria que as baladas tivessem bicicletas.”
JIMMY: “Sim, é tão legal.”
Ariana: “Algo como um bar com bicicletas hergométricas.”
JIMMY: “Claro, um bar com bicicletas.”
Ariana: “Eu arrasaria.”
JIMMY: “Sim, você arrasaria. Vamos falar… bom, temos várias coisas para falar. Sobre a turnê? Você pode falar?”
Ariana: “Sim!”
JIMMY: “Todo mundo quer saber online, todo mundo quer saber quando você se apresentará.”
Ariana: “Sim, então, as datas da primeira parte da tournê serão divulgadas no site dangerouswoman.com essa noite.”
JIMMY: “The Dangerous Woman Tour? Qual é o nome da turnê?”
Ariana: “Sim, Dangerous Woman Tour, as primeiras datas serão divulgadas no site. Ah, desculpa, eu bati no microfone dizendo “Hoje a noite”, essa é a parte mais importante. Eu estou muito animada, mal posso esperar para me apresentar de novo. Teremos mais datas em breve, mas eu tive que divulgar essas agora porque meus fãs… eu prometi isso a eles, estou um pouco atrasada, então… É isso.”
JIMMY: “Sim!”
Ariana: “Novas datas estão vindo.”
JIMMY: “Você é muito boa para seus fãs. Você fará a turnê e…”
Ariana: “E “Hairspray Live!”, também.”
JIMMY: “Hairspray Live!” na NBC.”
Ariana: “Isso, na NBC, eu farei “Hairspray Live!” no papel de Penny, estou ansiosa.”
JIMMY: “Como você decidiu que iria fazer isso, o que te fez gostar?”
Ariana: “Eles estavam fazendo “Hairspray Live!” e eu fiquei muito feliz porque é um dos meus musicais favoritos desde que eu tinha uns 10 anos, desde o elenco original da Broadway, e… poder fazer o papel que Carry criou… É… Desculpe, quase quebrei a xícara. É inacreditável. Então, “Hairspray Live!” e depois a turnê em fevereiro, estou muito feliz!”
JIMMY: “Você estará bem ocupada.”

VÍDEO 3 – JOGO

Confira também logo abaixo, fotos da cantora nos bastidores do programa:
* Entrevista traduzida pela Equipe AGBR. Se pegar, dê os devidos créditos ao site. ♡